Glosaro
Enestas nur malofte uzataj vortoj, kaj nur la signifoj, kiuj koncernas la libron.
(EDK): Erich-Dieter Krause, Großes Wörterbuch Esperanto- Deutsch - Hamburg, Buske 1999
(HGK): Hans-Georg Kaiser
(NPIV): La Nova Plena Ilustrita Vortaro, SAT, Parizo 2002
(PIV): represo de la dua eldono de la Plena Ilustrita Vortaro. SAT, Parizo 1981
(PV): naŭa senŝanĝa eldono de la Plena Vortaro, SAT, Parizo 1980
A
abiseno: ano de la gento de Abisenio. Eksa nomo de Etiopio. (NPIV)
absceso: amaso da puso (NPIV)
acetileno: bruligebla gasa hidrokarbono, pasintece uzata por lumigado (NPIV)
akumulatoro: aparato, por amasigi provizon da elektro kaj ĝin ree liveri laŭbezone (NPIV)
amelo: blanka substanco, terpomamelo estas kuirarte uzata. (NPIV)
anatemo: solena malbeno, per kiu la eklezio apartigas de si kulpan membron. (NPIV)
anĝelfaristino (slange): abortigstino (HGK)
arabesko: ornama desegnaĵo, laŭ la araba maniero, konsistanta el reto da kunplektitaj linioj. (NPIV)
argilo: sedimenta aŭ rezidua petro tre etgrajna, ofte en formo de glueca knedebla tero (NPIV), el kiu oni faras per bakado brikojn, tegolojn ktp.
arlekeno: gaja burleskulo, origine rolulo en la itala komedio (NPIV)
artiko: loko de kunligiĝo aŭ de kuniĝo inter du skeletaj elementoj de la vertebruloj,inkl. homon (NPIV)
asizo: kunsido de kriminala tribunalo (NPIV)
aŭtodafeo: publika punbruligo de herezuloj sur ŝtiparo (NPIV)
B
baskuli: alterne leviĝi kaj malleviĝi (PIV)
bastonulo (slange): por policisto, por la angla vorto "cop" (HGK)
bielo: en mekanismo stango, kiu servas por transmisii movon, kun aŭ sen ŝanĝo de movspeco (NPIV)
bloko: peza, unupeca maso de malmola materio (NPIV)
boko: virseksulo de remaĉuloj, precipe de kaproj aŭ cervoj (NPIV)
bolto: kunfiksilo, konsitanta el ŝraŭbo kun kapo kaj ŝraŭbingo (NPIV)
boŝo (slange): germano, de la franca vorto 'Boche' (HGK)
breĉo: neregula malfermaĵo farita en murego aŭ remparo por ebligi la perfortan eniron en fortikigitan urbon, kastelon fortreson ks (NPIV)
brogi: trempi en, aŭ surverŝi per per bolanta akvo (NPIV)
D
dando: viro, kies precipa zorgo estas elegante observi modon (NPIV)
deporti: pune transporti al fora loko, eventuale kun submeto al trudlaboro (NPIV)
despero: profunda malespero (NPIV)
diareo: oftaj kaj likvaj fekoj (NPIV)
divizio: aŭtonoma grupiĝo, sub unu komando, de diversarmilaj trupoj (NPIV)
dizerti: fuĝi el militista servo kun la intenco ne reveni al ĝi (NPIV)
E
erikejo: nekulturata loko, kie kreskas precipe erikoj (NPIV)
eskalo: ŝtupetaro (NPIV)
F
fenico: ano de semida popolo, kies ĉefa urbo estis Tiro (NPIV)
fosforeski: lumi dum kaj post prilumigo per alia lumfonto (NPIV)
frikando: peco de bovidaĵo, trapikita per lardostrioj, kaj stufita en sia suko (NPIV)
futo: mezurunuo o de longo, diversvalora laŭ la landoj (NPIV), proksimume triono de metro
fulgo: nigra densa substanco, devenanta de nekomplete forbrulinta karbono (NPIV)
G
galimatio: konfuzega, sensenca, tute nekomprenebla diraĵo aŭ skribaĵo (NPIV)
H
Hindustano: la vasta ebenaĵo en la nordo de Hindio, kontraste al Dekkano. (NPIV)
hordeo: grena unujara vegetaĵo el fam. gramenacoj, kies grajnoj estas uzata por fari krudan panon, por nutri bestojn aŭ por fabriki bieron (PV)
hotentoto: ano de S-Afrika gento (NPIV)
I
interezo: kompenso, kalkulita en procentoj, kurante pagenda pro la fruktuzo de fremdaj valoroj, kies kapitalo estas ankaŭ repagenda je fiksita dato (NPIV)
J
junto: la kuniga interspaco inter ekzemple du metalaj pecoj kunigitaj (NPIV)
K
kaco: peniso (NPIV)
kamero: senfenestra nehejtebla ĉambreto, uzata kiel tenejo, kaŝejo ktp.(NPIV)
kamufli: maski militobjekton, donante al ĝi la aspekton, koloron aŭ formojn de la ĉirkaŭaĵoj (NPIV)
kardino: metalaĵo, konsistanta el du sendependaj partoj kun komuna akso, fiksitaj sur fosto, resp. Sur klapo (pordo, fenestro, ŝutro) kaj ebliganta ties malfermon, sed ankaŭ ties demeton per nura levo (NPIV)
komunio: dono de la konsekrita hostio resp. vino, partopreno en la eŭkaristio (NPIV)
koncesio: rajto, donita de ŝtato aŭ alia instanco pri ekspluato de teritorio, komerco aŭ alia ekonomia agado (NPIV)
kontesti: diskute malakcepti aserton aŭ establitan situacion (NPIV)
kontricio: pentro pri kulpita peko, pro sincera amo al Dio (NPIV)
konverti: alkonduki iun al alia religio ol tiu, je kiu li kredis (NPIV)
kresto: elstara longforma konturo (NPIV)
kuratoro: individuo jure nomita por zorgi pri persono kaj havo de neplenaĝa orfo, aŭ de iu, kiu ne posedas la personajn rajtojn (NPIV)
kuvo: granda nekovrita vazo, ordinare rondforma, pli larĝa ol profunda, el ligno, metalo, plasto aŭ ŝtono k.a. (NPIV)
L
lakeo: servisto ĉe riĉuloj (NPIV)
latrino: plej simpla necesejo (NPIV)
linda: alloge plaĉaspekta (NPIV)
lobo: rondforma elstara parto de organo (NPIV)
lubriki: meti substancon speciale glitemigan inter du frotiĝantajn surfacojn, por faciligi la glitadon kaj malhelpi la rajpon (NPIV)
M
maŝo: buklo, laŭvole streĉebla aŭ malstreĉebla, formita per ŝnuro kaj povanta servi por ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭlaĉi, premsufoki kc. (NPIV)
meĉo: speco de ŝnuro el bruligebla kaj sorba materialo, kiun oni metas en lampon aŭ en mezon de kandelo por konduki bruligotan substancon ĝis la flamo (NPIV)
N
nito: cilindra metala peco, kies ekstremaĵoj estas plilarĝigataj per frapoj, por solide kunfiksi la du surfacaĵojn, lamenojn, platojn kc, tra kiuj ĝi pasas. (NPIV)
O
opcio: akirita rajto aĉeti aŭ ricevi ion je difinitaj kondiĉoj je estonta dato (NPIV)
P
parsio: ano de zoroastrismo en Hindio (NPIV)
pimpa: gaje loga; dezirekscite eleganta (NPIV)
pisti: pecetigi aŭ pulvorigi per ripetitaj batetoj (NPIV)
pluŝo: ŝtofo similanta veluron, sed kun pli longaj haroj, kaj uzata por vestoj kaj tegaĵoj (NPIV)
poliso: dokumento, atestanta pri asekuro kaj entenanta ĉiujn kondiĉojn de la kontrakto (NPIV)
prohibicio: leĝa aŭ dekreta malpermeso importi aŭ eksporti tiujn aŭ aliajn varojn, fari tiun aŭ alian komercon aŭ industrion (speciale tiujn de alkoholaĵoj. (NPIV)
pupitro: mebleto prezentanta deklivon, sur kiun oni metas libron, kajeron, partituron, por pli oportune legi aŭ skribi. (NPIV)
R
ranca: ricevinta akrajn malagrablajn odoron kaj guston pro komenco de malkomponiĝo (NPIV)
rami: mane aŭ maŝine enbati fostojn ks (NPIV)
remizo: konstruaĵo aŭ tegmentita loko, en kiu oni ŝirmas veturilo(j)n, boato(j)n, fervojan materialon ks (NPIV)
remparo: tera amaso, anataŭ kiu kuŝas fosaĵo, kiu estas destinita fortikigi la muregojn de kastelo aŭ fortreso, kaj provizi platformon por la kanonoj (NPIV)
retikulo: virina mansaketo (NPIV)
ricino: laksiga oleo (HGK)
rubuso: sovaĝa ofte dorna arbeto, kun dolĉaj berofruktoj similantaj nigrajn frambojn (PV)
S
salvarsano: medikamento kontraŭ sifiliso (NPIV)
skapolo: maldika plata triangula osto de la posta parto de la ŝultro (NPIV)
smirgi: poluri, glatigi aŭ malpoluri per smirgo (NPIV)
spino: tuto de la sinsekvaj vertebroj formantaj la dorsan parton de la skeleto ĉe la vertebruloj (PV)
stoko: kvanto da varoj, krudmaterialoj aŭ fabrikataĵoj, disponeblaj en magazeno aŭ deponejo (NPIV)
Sudfalio: ne ekzistas, male al la iama germana provinco Vestfalio, estas ŝerce uzita de B.Traven
sukuri: doni la unuan helpon kaj flegon al vunditoj (NPIV)
sukceno: malmola flava diafana fosilia rezino, el kiu oni faras diversajn objektojn, precipe buŝaĵojn de pipoj (NPIV)
Ŝ
ŝindo: ligna tabuleto, uzata kiel tegolo por kovri la tegmentojn en arboriĉaj regionoj (NPIV)
ŝvabo: ano de la ĉefa gento de Ŝvabujo (NPIV), kio estas iama germana duklando de Germanio, nun dividita inter Bavario kaj Badenio-Vurtembergo
T
tendeno: blankeca, fibreca muskolekstremaĵo, kiu alligas la muskolon plej ofte al osto (NPIV)
testiko: virseksa glando, kiu produktas la spermatozoojn kaj sekrecias hormonojn (NPIV)
tibio: longa osto inter la genuo kaj la maleolo, pli dika ol la fibulo (NPIV)
timbalo: speco de tamburo kun latuna duonsfera sonkesto (NPIV), speco de kaldroneca tamburo (EDK)
timpano: kavaĵo de la meza orelo, fermita de membrano (NPIV)
torni: rondforme tajli pecon de solida materialo, fiksitan sur speciala turniĝanta stablo (NPIV)
troglodito: homo konstante loĝanta en kaverno,uzata speciale pri la prahomoj (NPIV)
trombono: granda latuna blovinstrumento (NPIV)
V
verdigro: kupra oksido (NPIV)