Kleiner Sprachkurs ESPERANTO
4. Lektion

Wir haben gelernt, dass man im Esperanto durch Vorsetzen von Silben vor den Wortstamm oder durch Nachsilben eine ganze Reihe von neuen Wörtern bilden kann. Ingesamt hat man neun Vorsilben und 25 Nachsilben, die eine große Vielfalt an Wortbildungen ermöglichen.

Die Vorsilbe -eks- ext

Die Vorsilbe eks- entspricht unserem Ex-: eksprofesoro (ehemaliger Professor), eksjuristo (früherer Jurist), eksministro (Minister a. D.), eksdirektoro (einstiger Direktor). Eksgeneralo, eksa oficiro (ehemaliger Offizier).

Die Vorsilbe pra- macht uralt

Die Vorsilbe pra- kommt unserer Vorsilbe Ur- gleich. Wir bilden mit den uns schon bekannten Wörtern: praavo (Urgroßvater), praavino, pranepo, pranepino, gepranepoj (Urenkel und Urenkel-in), prahomoj und weiter von tempo (Zeit) pratempo, von tipo (Typ), Form, Muster) pratipo (Urbild), prahistorio. Sellbstverständlich gibt es auch prapraavo und prapraa avino, die geprapraavoj (Ururgroßeltern).

Die Nachsilbe -eg vergrößert

Will man das Wort uralt (= äußerst alt, sehr alt) bilden, so bedient man sich der Nachsilbe -eg-, die eine Verstärkung oder Vergrößerung bedeutet. Wir wissen: juna (jung), maljuna (alt), maljunega (sehr alt, uralt), ferner hela (hell), helega (äußerst hell), malhelega (stockdunkel), bela, belega (herrlich, prachtvoll), malbelega (grundhässlich), varma, varmega (heiß), rapida (schnell), rapidega (sehr schnell). Hundego (großer Hund, Riesenhund), placo (Platz), placego (großer Platz), pordo (Tür), pordego (Tor). Wenn wir das uns schon bekannte maljunulo (Greis) noch verstärken wollen: maljunulego, maljunulegino (uraltes Weib), maljunega (steinalt). Mit dem Wort granda können wir die Wörter Riese und Zwerg bilden: grand-eg-ulo = grandegulo (Riese) und malgrandegulo (Zwerg). Malgrandegulino (Zwergin). Neben diesen selbstverständlich auch in Esperanto recht künstlich anmutenden "Bandwurmwörtern", gibt es in Esperanto oft auch kürzere und präzisere Formen wie giganto (Riese), nano (Zwerg), liliputano, pigmeo. Die Silbe -eg- kann auch mit der Endung -a als Eigenschaftswort verwendet werden: ega (mächtig, groß, bedeutend).

Die Bildungssilbe -et- verkleinert

Das Gegenstück (malo) von -eg- ist die Bildungssilbe -et-, die den Begriff abschwächt oder verkleinert. Wir verwenden dafür oft die Silben -chen und -lein oder bilden auch Rose - Rosette, Oper - Operette. Im Esperanto: knabeto (Knäblein), knabineto (Mädelchen), patreto (Väterchen), avineto (Großmütterchen), hundeto, pordeto (Pförtchen),vojeto (Pfad), benko (Sitzbank), benketo (Bänkchen) - die Bank als Geldinstitut heißt banko - varmeta (lau), malvarmeta oder friska (kühl), beleta (hübsch), naneto (Zwerglein), aber auch eta (klein, winzig) oder etulo (Winzling). Selbst 'la eta eto de la kuketo' ist in Esperanto ohne weiteres verständlich.

Die Nachsilbe -id zeugt Nachkommen

Nun noch die Nachsilbe: -id- ido (Kind, Junges, Nachkomme, Abkömmling), Semidoj (Semiten, Nachkommen des Sem), bovido (Kalb), hundido (Welpe, Hundejunges, junger Hund), tigrido (Tigerjunges), kokido (Küken).

***